2020黑龙江国家电网行测片段阅读技巧：观点态度题的技巧和方法

一、观点态度题大致可以分为三种情况：显观点、隐观点和无观点。

　　第一、显观点

　　显观点是指文段直截了当地把作者的态度和观点摆出来。其标志词主要有：“我认为”，“我觉得”，“作者的态度”，“作者的观点”，“作者的意愿”，“作者的评价”等等。这些词的后面就是作者的态度和观点，所以阅读的重点是要把握这些词后面语句的意思。

　　第二、隐观点

　　隐观点是指文段没有像显观点那样明确的表述出作者的观点，而是通过字里行间的表述隐含地表达作者的态度和对某事的评价。这类题我们通常可以利用以下方法来解题：

　　寻找带有感情倾向性的词：“遗憾的是”、“可惜的是”“必须”等。这些词往往隐含地表达了作者对某事肯定或否定的态度。

　　利用辅证确定作者的观点：援引和举例子。这些辅证通常是为了从正面或反面证明作者的观点，所以可以利用这些辅证所表达的内容帮助我们把握作者的观点。

　　通过关联词引导的语义重点：“不但…而且…”、“无论…都…”、“可是” “其实”、“事实上”、“实际上”。

　　第三、无观点

　　无观点是指文段仅仅是对事物、事件、人物进行客观的陈述，解释其原因、原理或者表达现状，但作者并没有对其进行主观性评价。

　　二、例题讲解

　　例题：(2010年9月18日联考行测试卷第24题)翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法最妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在，忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。

　　这段文字中，作者认为：

　　A、应随原文意思灵活选择翻译方法

　　B、忠实于原文思想是翻译的最高艺术

　　C、人为划分直译、意译本无必要

　　D、翻译时应尽量减少译者个人风格的影响

　　答案：C。首先通过问题当中出现“作者认为”这些词可以判断该题属于态度观点累的题目。然后通过阅读提干发现“依我看”这个引导作者观点态度的词，可以判断之后的内容是我们阅读的重点，即“直译和意译的分别根本不应存在”，所以选择C。当然这题也可以通过抓关联词的方法来解，尾句有个表示因果关系的关联词“因此”，所以之后是我们阅读的重点“直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。”也可以推出C选项是正确答案。

　　除了了解片段阅读态度观点题解题技巧外，还需要做大量的练习题掌握做题技巧。