当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 阿拉伯语

兼用(الاستخدام)

来源:长理培训发布时间:2017-08-14 22:47:24

 兼用(الاستخدام)

 

一词有两义,同时用到,谓兼用。有两种情况:

 

  1、先提到该词,表达一个意义,再用其代名词表示另一个意义:

459- فمن شهد منكم  الشهر فليصمه           

《你们之中谁见到斋月的新月,就应斋戒。》

الشهر 指"新月",它的代名词则指斋月守斋的时间。

 

  2、分别用该词的两个代名词表示两个不同的意义:

460- فسقى الغضا وساكنيه  وانهم

 شبوه  بين جوانحى وضلوعى

浇灌柽柳树,饮喝柽柳民;

他们在我心,已燃柽柳火。

第一个代名词指"柽柳地方",第二个代名词指"柽柳树",两个代名词各有所指。

责编:李亚林

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)
返回顶部