- 一级建造师考试
- 二级建造师考试
- 三支一扶
- 安全评价师考试
- 保险经纪资格考试
- 报关员资格考试
- 博士入学考试
- 成人高考
- 成人英语三级考试
- 程序员考试
- 出版专业资格考试
- 大学英语三级
- 大学英语四六级考试
- 单证员考试
- 导游证考试
- 电气工程师
- 电子商务设计师考试
- 房地产经纪人考试
- 房地产评估师考试
- 高级会计师资格考试
- 高考
- 高中会考
- 给排水工程师
- 公共英语等级考试
- 公务员考试
- 国际货运代理
- 国际内审师
- 国家司法考试
- 化工师
- 环境影响评价师
- 会计人员继续教育
- 会计职称考试
- 基金从业资格
- 计算机等级考试
- 计算机软件水平考试
- 监理工程师考试
- 教师招聘
- 教师资格
- 结构工程师考试
- 经济师考试
- 考研
- 空姐招聘
- 遴选
- 美术高考
- 普通话考试
- 期货从业资格
- 求职招聘
- 人力资源管理师
- 软件设计师考试
- 商务英语考试(BEC)
- 社会工作者职业水平考试
- 审计师考试
- 事业单位招聘
- 事业单位招聘
- 数据库系统工程师
- 特许公认会计师(ACCA)
- 同等学力
- 统计师考试
- 托福考试(T0EFL)
- 外贸跟单员考试
- 网络工程师考试
- 网络管理员考试
- 网络规划设计师考试
- 系统分析师考试
- 消防工程师
- 小升初
- 校园招聘
- 信息系统管理工程师考试
- 选调生考试
- 雅思考试
- 岩土工程师考试
- 医生招聘
- 艺术高考(艺考)
- 银行从业人员资格
- 银行招聘
- 英语翻译资格考试
- 营销师考试
- 造假工程师考试
- 证券从业资格考试
- 中考
- 注册安全工程师考试
- 注册测绘师考试
- 注册城市规划师考试
- 注册环保工程师考试
- 注册会计师考试
- 注册计量师考试
- 注册建筑师考试
- 注册税务师考试
- 注册资产评估师
- 专升本考试
- 专业英语四级八级考试
- 自考
- 安全员
- 跟单员
- 考试一本通
- 其它资料
双语《小改变带你收获健康》
What is one small life change you have made recently to better your
health?
你最近有什么小的生活改变使你更健康了?
获得 225.9kk 好评的回答@Alex StahlAlex Stahl:
I used to work 9k - 5, get home, watch tv, order in, stay up late, wake
up tired, rinse and repeat.
我以前的工作是朝九晚五,回到家,看电视,定外卖,熬夜,早上醒来
很疲惫,如此恶性循环。
When I got engaged, I knew that the pictures from our wedding day
would be the ones we showed our children years from now and I did not
want that image to be what it was I saw in the mirror. I knew I had some
work to do (and bless my wife, she encouraged me to be healthier and
start walking).
订婚以后我知道多年以后我们会给孩子看婚礼当天的照片,我不想到那
时孩子们看到的是我现在在镜子里看到的样子,我知道自己有事做了(还要感
谢我妻子,是她鼓励我要更健康并开始散步的)。
So what was the one small life change that improved my health? I set
up rules. I set up two rules specifically:
那么我改善健康的生活小改变是什么呢?我设定规则。我具体制定了两
条规则:
1.No matter what, you are going for a walk today.
1.无论什么情况,今天都要去散步。
2.No drinking or eating out during the week.
2.一周不出去喝酒或吃饭。
Regarding the first rule, rain or shine, morning or night, I was going
to go outside and walk around the neighborhood. Sure there were days
where I meant to go but didn’t, and days where something came up and
I couldn’t find the hour or two I needed to hit my goal. But by setting
that goal to walk every day, I ended up walking around 22–25 days a
month.
说到第一条规则,无论下雨或晴天、早上或晚上,我都会出去到周围散
散步。当然有些天我本打算散步但没去,还有时有事了抽不出一两个小时完
成当天的散步目标。但通过每天设定散步目标,最终一个月我走了大约 22–
25 天。
Regarding the second rule, I enjoy drinking socially. So I defined the
week as Monday through Friday day. Those 4.5 days I was going to eat
healthy. Make my own breakfast daily, prep lunches for the work week,
and cook my own food at home.
说到第二条,我喜欢跟朋友出去喝酒,所以我规定的“一周”指的是周一
到周五,这 4 天半我的饮食很健康,每天自己做早餐,准备好周一到周五的
午餐,在家自己做晚饭。
Then come Friday night, I could go out and have a few beers with my
buddies, or stay in and share a bottle of wine with my fiancee, and I
would go out to eat on Saturdays and Sundays, basically all rules were off
for about 56 hours.
然后就到周五晚上了,我会出去和哥们儿喝点啤酒,或者在家和未婚妻
喝一瓶红酒,周六周日晚上出去吃,这 56 个小时基本把所有规则都抛诸脑
后了。
While this probably slowed my progress down significantly, I found it
incredibly easy to stick to. And since I still stuck to my daily walks, they
helped as a reminder to rein in my weekend consumption just a little bit
and as my walking progressed, so too did my calorie deficits (at least
during the week).
虽然这可能严重减缓了我改善健康的速度,但我发现坚持起来简直太容
易了。我每天仍坚持散步,也有助于提醒我稍微控制一下周末的饮食。散步
还在继续,体内热量也在继续减少(至少周一到周五是这样)。
The end result was a daily calorie deficit of about 1,500 calories
during the week and a gain of about 500 - 1,000 calories on the weekends.
That worked out to about a pound and a half of weight lost per week.
最终结果是周一至周五每天减少约 1,500 卡热量,周末又增加 500 1,000 卡,算下来每周减掉了约一磅半的体重。
温馨提示:如果当前文档预览出现乱码或未能正常浏览,请先下载原文档进行浏览。
发表评论(共0条评论)
下载需知:
1 该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读
2 除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑修改
3 有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载
4 该文档为会员上传,版权归上传者负责解释,如若侵犯你的隐私或权利,请联系客服投诉
点击加载更多评论>>