新疆师范大学翻译硕士考试参考书目

 新疆师范大学全日制翻译硕士专业型硕士研究生各专业考试科目主要参考书目

  初试参考科目：   1、翻译硕士英语笔译及口译：   《新编英语教程》5、6册（修订版）李观仪 上海外语教育出版社；   《实用翻译教程》（修订版） 刘季春 中山大学出版社；   《英译中国现代散文选》张培基 上海外语教育出版社；   《英汉名篇名译》 朱明炬、谢少华、吴万伟 译林出版社；   《外事翻译─口译和笔译技巧》 徐亚男  世界知识出版社；   《中国文化读本》 叶朗 外语教学与研究出版社；   《自然科学史十二讲》卢晓江 中国轻工业出版社；   《实用汉语语法与修辞》杨月蓉 西南师范大学出版社。   2、翻译硕士俄语笔译及口译：   《新编大学俄语“东方”》5、6、7册 外语教学与研究出版社；   《实用俄汉汉俄翻译教程》（上下册） 丛亚平 外语教学与研究出版社；   《俄罗斯国情多媒体教程》（历史地理文化） 戴桂菊 外语教学与研究出版社。   《中国文化读本》 叶朗 外语教学与研究出版社；   《自然科学史十二讲》卢晓江 中国轻工业出版社；   《实用汉语语法与修辞》杨月蓉 西南师范大学出版社。       复试科目：主要考察相关基本功，不使用固定教材       同等学历加试：   1、英语口译和笔译方向：   基础英语无指定教材，以专业四、八级考试标准为参照；   《英语写作手册》丁往道 吴冰 外语教学与研究出版。   2、俄语口译和笔译方向：   基础俄语无指定教材，以专业四、八级考试标准为参照；   《俄语实用写作教程》郭淑芬 外语教学与研究出版社。