表达金融专业的英语句子

一 1.You can usually borrow from the bank if he needs money. You can arrange for a bank loan at the loan department. If the bank lends you money, you must pay interest for its use. Sometimes, instead of putting his money in a savings account, you want to invest it in some business firm, and also may ask the investment department of his bank for advice. 1.你如果需要钱用，通常可以向银行借。你可以在银行贷款部筹到一笔 银行贷款。如果银行贷款给你，你就必须为使用这笔贷款而支付利息。有时 ， 你不把钱存放在储蓄账户上，而是想把钱投到实业中去，也可以向银行的投 资部门咨询。 2.Investment banking includes securities underwriting, stock and bond trading and merger advice. 2.投资银行业务包括证券承销、股票和债券交易以及提供并购建议。 3.General Motors in financial hardship is negotiating with the creditors in order to restructure debt. 3.财务陷入困境的通用汽车目前正和债权人协商，以便重整债务。 4.A modern bank accepts people's money for safe-keeping. It also lends money and offers many other services. The experience of a businessman will show some of these. 4.现代银行从客户手中吸收货币并加以妥善保管，也贷放货币，并提供 许多其它服务。我们从一个商人的经历可以看到银行是如何办理某些业务的。 5.Customers are constantly drawing cash from their accounts to spend and to pay wages and salaries, but this money is quickly returned to the banks by the shops and traders who receive it and who pay it into their own bank accounts. 5.客户随时可能从其账户上支取现金用于消费，支付工资与薪酬，但是 这些钱很快通过收到款项的商店和商人回到银行，存入他们自己的银行户头。 6.The enterprises merge or reshuffle inventory assets to optimize the resources distribution. 6.企业通过并购，存量资产重组，进而推进资源优化配置。 二 1.In evaluating the adequacy of a financial institution's liquidity position,consideration should be given to the current level and prospective sources of liquidity compared to funding needs, as well as to the adequacy of funds management practices relative to the institution's size, complexity, and risk profile. 1.评估金融机构流通性时，需要考虑与资金需求相比下流通水平和预期 的流通性资源，以及资金管理过程中的充足性，这些与机构的大小，复杂性 和风险组合相关。 2.To cope with the international financial crisis and protect the interests of the policyholders, CIRC(China Insurance Regulatory Commission)impels the whole industry to strengthen its solvency regulatory system. 2.为有效应对国际金融危机，保护被保险人利益，保监会推动全行业加 强偿付能力体系建设。 3.The rates quoted by us are very moderate. Of course, the premium varies with the range of insurance. 3.我们所收取的费率是适度的。当然，保险费用要根据投保范围的大小 而有所不同。 4.Deposit accounts, together with savings accounts, represent the simplest form of bank account. The customer deposits funds and withdraws them as required. No checkbook is issued on this type of account. Therefore, the formalities of opening an account are simple, Often there is no need for a reference, the customer's name, address and occupation, together with a specimen signature and an initial deposit being all that are needed. 4.存款账户，和储蓄账户一起，是银行账户的基本形式，客户按规定存 、 取款。此种类型的账户不能开支票，所以，开户的手续很简单。一般无需证 明人，只需客户的姓名、住址、职业，连同签字样本和开户金额即可。 5.The basic principle of double entry bookkeeping is that every transaction has a twofold effect. In other words, a value is received and a value is yielded or parted with. Both effects, which are equal in amount, must be entered completely in the bookkeeping records. 5.复式记账法的基本原理是每笔交易都有借贷双方。换言之，有一项金 额收入，就必然有一项金额放弃(支出)。借贷双方金额相等，必须完整地记 入账薄。