商务英语情景对话(2)

商务英语情景对话：真诚的道歉 A: Hi, Li Ming. Good afternoon. A:嗨，李明。下午好。 B: Hi, Nancy. Hi , Bobby. (to Bob-by) I hate to bring this up, but that new stereo system you got... B:南茜、鲍比，你们好。(对鲍比)我本不想提的，只是你新买的音响… … A: What's the matter? A:怎么啦? B: You were playing it very late last night. B:你昨晚一直放到很晚。 A: Really? A:真的吗? B: It kept me awake. B:吵得我睡不着。 A: Oh , I'm sorry. A:噢，对不起。 B: It kept me awake a couple of hours. B:吵得我几个小时都没睡着。 A: I'm sorry，I... I didn't realize it was that loud. A:对不起，我……我没有意识到声音竟有那么大。 B: It was so loud, and it was pretty late, and check with Nancy if you don't believe me. B:还真的有那么大声呢，况且又很晚了。你不信的话，可以问问南茜。 C: It's true. It was a bit loud. C:是的，声音是稍微大了一点。 A: I'm awfully sorry. I didn't realize it. I promise I'll keep it down in the future. A:很对不起，我当时确实没意识到会有那么大。我保证以后把声音开小 些。 B: Oh , it's no problem. It's OK. You know, it only happened once. B:噢，没什么大不了的，才这一次嘛。 C: I sure am glad we've straightened everything out. C:我很高兴，大家把事情说清楚了就好了。 商务英语情景对话：万分感谢 A: Hello. A:你好。 B: Oh, hello, Bobby. How are you doing these days? B:哦，你好，鲍比。你近来好吗? A: I'm much better, thank you very much. I am just about to call to tell you how I appreciate the flowers you sent me. A:好多了，谢谢你。我正要打电话告诉你，你送的花我真是太喜欢了。 B: I'm glad you like them , Bobby. Your wife said yellow roses are your favorite. B:你喜欢，我很高兴，鲍比。你太太说你喜欢黄玫瑰。 A: Yes，they're really beautiful. Thank you very much. A:是的，黄玫瑰真的很美。太感谢了。 B: That's my pleasure, Bobby. Just hope you're feeling better. B:不用谢，鲍比。我多希望你尽快好起来啊! A: I am. The doctor says 1 can go home the day after tomorrow. A:我是好起来了，医生说我后天就能出院了。 B: Day after tomorrow-so soon--why，Bobby, that's marvelous. I bet Celia was very happy to hear that. B:后天——这么快——噢，鲍比，棒极了!西莉亚听到这个好消息，肯定 高兴得很吧。 A: She doesn't know it yet. I found out only an hour ago. I couldn't have reached her so soon. A:她还不知道呢。我也只是一小时前才知道的，还没来得及告诉她。 商务英语情景对话：祝贺与赞美 A: Hi, Alex. Welcome to my birthday party! A:嗨，艾力克斯，欢迎来参加我的生日聚会! B: Hi, happy birthday! Here is a present for you! B:嗨，祝你生日快乐!我给你带了一件礼物。 A: Oh, it's so kind of you! What is it? A:噢，你想得真周到。是什么? B: Why don't you open and see? B:你打开看看不就知道了吗? A: Wait, let me guess. Is it a box of chocolate? A:等等，先让我猜猜。是不是一盒巧克力? B: No. Just open it and you will see. B:不是，打开看看吧。 A: OK. It is a big surprise. A dress! Look at this beautiful dress! A:好的，对我来说是个惊喜哦，一件裙子!这件裙子真漂亮! B: Do you like it? B:你喜欢吗? A: Yes, I love it. Thank you so much. Have a good time here. A:是的，我很喜欢。非常感谢你!祝你今晚派对上玩得开心! B: I'm glad you like it. Is everybody here now? B:你喜欢就好，所有人都到齐了 A: Not yet, let's wait inside. A:还没呢，我们进去等吧。 B: Great, let's go. B：好极了，我们走吧。