关于检查身体的英语情景对话

每年做一次身体检查 AHi, Mr. Smith. I’m Dr. Hawkins. Why are you here today? 你好，史密斯先生。我是霍金斯医生。你今天怎么来了? BI thought it would be a good idea to get a check-up. 我想做个检查还是好一些。 AYes, well you haven’t had one for…five years. You should have one every year. 是呀，那么…你有 5 年一次检查也没有做过，你应该每年检查一次的。 BI know. I figure as long as there’s nothing wrong, why go see the doctor? 我知道。我想只要没有什么不舒服的话，哪里要看什么医生。 AWell, the best way to avoid serious illnesses is to find out about them early. So, try to come at least once a year for your own good. 哦，避免患上严重疾病的最好的方法是早点发现它，所以，为了你自己 ， 还是每年至少来一次。 BO.K. 好的。 ALet me see here. Your eyes and ears look fine. Take a deep breath, please. Do you smoke, Mr. Smith? 让我来检查检查。眼睛和耳朵情况良好。深呼吸一下。你吸烟吗，史密 斯先生? BYes. 吸烟。 ASmoking is the leading cause of lung cancer and heart disease, you know. You really should quit. 你知道，吸烟是得肺癌和心脏病的最主要因素。你应该戒烟。 BI’ve tried a hundred times, but I just can’t seem to kick the habit. 我试了 100 次了，但是好像不太可能戒烟。 AWell, we have classes and some medications that might help. I’ll give you more information before you leave. 那么，我们开设了一些课程，并会发放一些药物，可能会有些帮助。你 离开的时候我再详细地跟你说说。 BO.K., thanks, doctor. 好的，谢谢你，医生。 我最近很容易疲劳 AHello, Doctor. 你好，医生。 BWell, What seems to be the trouble, Mr. Williams? 嗯，威廉斯先生，你怎么了? AIt's nothing serious actually, doctor. It’s … Well, I get tired very easily recently, and I often doze off during meetings, office hours and sometimes even while I'm dining. 医生，事实上我没有什么大毛病。只是…额，我最近很容易疲劳。开会 的时候，办公的时候，甚至是吃饭的时候，我经常都打瞌睡。 BHow long has this been going on? 这种症状持续多久了? AAbout two months. I didn't pay much attention to it in the beginning, but you see, I got fired this morning. I dozed off while we were having an important meeting, right in front of the boss. I was very embarrassed. 两个月左右。开始的时候我没有怎么去注意，但是你看，我今天早上被 解雇了。当我们在开一个重要会议的时候，我在我老板面前打瞌睡了。我觉 得非常尴尬。 BHow was your appetite? 你的胃口怎么样? APretty good, I'd say. 非常好，我想说。 BYou haven't lost any weight, have you? 你体重没有下降，是吗? ANo, doctor. I've actually put on two pounds. 不，医生。事实上我已经瘦了两磅。 BUnbotton your shirt, please. 请解开你的衬衣。 AWell, doctor? 好的，医生。 BYou'll have to have some laboratory examinations to know for sure. 你必须做一些实验室检查才能确诊。 AWhat examinations? 什么检查? BA blood test and uring test. You can come back next week, say 4 pm to see the results. 验血和验尿。你下个星期再来。下午四点钟就能看到结果。 我没有买医疗保险 AOhhh, I think I broke my leg. 哦哦哦，我好像是把腿给摔断了。 BHere, sir, sit down in this wheelchair. 坐这儿，先生，坐在轮椅上。 AThanks. 谢谢。 BThe doctor will be with you in a moment. I just need to ask you a few questions. 医生马上就来。我要问你几个问题。 AAll right. 好的。 BName, age and date of birth, please. 您的姓名、年龄和出生日期是…? AJohn Taylor, 32, May 23, 1970. 约翰·泰勒，32 岁，生于 1970 年 5 月 23 日。 BHealth insurance company and policy number? 您购买的医疗保险的公司和保险单编码是多少? AI don’t have it. 我没有。 BWhat? 什么? AI don’t have health insurance. 我没有买医疗保险。 BWell, this is going to be a very expensive broken leg, Mr. Taylor. 哦，泰勒先生。这次摔断腿花费可不小。 AOhhhh! 哦哦哦。