- 一级建造师考试
- 二级建造师考试
- 三支一扶
- 安全评价师考试
- 保险经纪资格考试
- 报关员资格考试
- 博士入学考试
- 成人高考
- 成人英语三级考试
- 程序员考试
- 出版专业资格考试
- 大学英语三级
- 大学英语四六级考试
- 单证员考试
- 导游证考试
- 电气工程师
- 电子商务设计师考试
- 房地产经纪人考试
- 房地产评估师考试
- 高级会计师资格考试
- 高考
- 高中会考
- 给排水工程师
- 公共英语等级考试
- 公务员考试
- 国际货运代理
- 国际内审师
- 国家司法考试
- 化工师
- 环境影响评价师
- 会计人员继续教育
- 会计职称考试
- 基金从业资格
- 计算机等级考试
- 计算机软件水平考试
- 监理工程师考试
- 教师招聘
- 教师资格
- 结构工程师考试
- 经济师考试
- 考研
- 空姐招聘
- 遴选
- 美术高考
- 普通话考试
- 期货从业资格
- 求职招聘
- 人力资源管理师
- 软件设计师考试
- 商务英语考试(BEC)
- 社会工作者职业水平考试
- 审计师考试
- 事业单位招聘
- 事业单位招聘
- 数据库系统工程师
- 特许公认会计师(ACCA)
- 同等学力
- 统计师考试
- 托福考试(T0EFL)
- 外贸跟单员考试
- 网络工程师考试
- 网络管理员考试
- 网络规划设计师考试
- 系统分析师考试
- 消防工程师
- 小升初
- 校园招聘
- 信息系统管理工程师考试
- 选调生考试
- 雅思考试
- 岩土工程师考试
- 医生招聘
- 艺术高考(艺考)
- 银行从业人员资格
- 银行招聘
- 英语翻译资格考试
- 营销师考试
- 造假工程师考试
- 证券从业资格考试
- 中考
- 注册安全工程师考试
- 注册测绘师考试
- 注册城市规划师考试
- 注册环保工程师考试
- 注册会计师考试
- 注册计量师考试
- 注册建筑师考试
- 注册税务师考试
- 注册资产评估师
- 专升本考试
- 专业英语四级八级考试
- 自考
- 安全员
- 跟单员
- 考试一本通
- 其它资料
我害怕打针
AWhat seems to be the problem, kid?
你有什么事吗,孩子?
BI've got a sore throat, a runny nose and a headache.
我喉咙痛,流鼻涕,头疼。
AAh…How long have you been like this?
啊……你这个样子多久了?
BI am not very sure. Maybe for three days.
我不敢肯定。也许三天了吧。
ADo you have any stomachache?
你肚子痛吗?
BI guess so. It comes and goes.
我猜是的。时有时无。
AOpen your mouth and say ah… God, you are suffering from the
swelling of tonsils.
张开嘴,说,啊……天哪,扁桃体肿大。
BIs that serious, doctor?
严重吗,医生?
AYes, I am sure that you got the flu. You need a shot.
是的。我肯定你是得了流感。你得打一针。
BOh, doctor. Do I have to? I am afraid of needles!
哦,医生。真的要打针吗?我害怕打针。
AYes, that's for sure. But it is not that bad. It's gonna be all right.
是啊,肯定的。但是没有那么糟糕。就会好起来的。
BOh, doctor, please…
哦,医生,求您了……
ABe brave, young man. Only girls cry when given an injection.
勇敢点,小家伙。只有女孩子打针才会哭。
BYou are right. I won't cry anymore.
你说得对,我不会哭了。
打针时晕倒了三次
AHow are you feeling?
你觉得怎样?
BBad. My nose keeps running. And my forehead is burning.
糟透了。我一直在流鼻涕。我一直在发烧。
AYou said you never went to a hospital.
你说你从来不上医院的。
BI will get better soon.
我很快就会好的。
AThe good thing is you don't need to go to school.
还好,你不用去上学。
BYeah, I love that, no class, no homework, and no exams.
是啊,我喜欢这点,不用上课,不用写作业,也不用去考试。
AAnd your Mom and Dad will buy you anything you ask for.
还有你要什么你爸妈就会给你买什么。
BHaha, I just got the Ultraman costume. My Dad bought it.
哈哈,我刚刚得到一件奥特曼的制服。我爸爸给我买的。
AI really envy you, Danny.
我真羡慕你,丹丹。
BCome on, I got numerous shots for that. You have no idea what I've
been through with the needles.
得了吧,我为这个挨了无数针呢。你都无法想象我怎么熬过来的?
AYour sister said you fainted three times during the injection.
听你姐姐说你打针时晕倒了三次。
BMay told you? Oh, May, she's such a tattletale.
阿美告诉你的?哦,阿美,她真是个多嘴婆。
ANo matter what, you are still my hero, Daniel.
不管怎样,丹尼尔,你仍然是我的英雄。
BTom, promise me to keep this a secret, will you?
汤姆,你发誓替我保守这秘密,行吗?
AOK, I promise. You promise you will be well soon?
好的,我保证。你保证你快点儿好起来哦?
BDeal.
行啊!
买些药给我弟弟
AWhat can I do for you?
有什么需要的吗?
BI need some medicine.
我需要一些药。
AFor whom?
给谁的。
BMy younger brother. He suffers from a bad cold.
我弟弟。他着凉了,很难受。
AWhat symptoms does he have?
他有什么症状?
BFever and a bad cough.
发烧,咳嗽也很厉害。
AI got it. Don't worry, just a common cold.
知道了,别担心,只是普通感冒。
BWhat kind of medicine does he need?
他需要什么样的药品呢?
APatulin will do.
感冒药就可以了。
BHow many pills for each time?
每次要吃多少粒啊?
ASix per day, and two after each meal.
一天六粒,每顿饭后两粒。
BThank you very much.
非常感谢。
AMy pleasure.
乐意效劳。
温馨提示:如果当前文档预览出现乱码或未能正常浏览,请先下载原文档进行浏览。
发表评论(共0条评论)
下载需知:
1 该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读
2 除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑修改
3 有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载
4 该文档为会员上传,版权归上传者负责解释,如若侵犯你的隐私或权利,请联系客服投诉
点击加载更多评论>>