英语词汇应用：不能小看的nothing短语

英语词汇应用：不能小看的 nothing 短语 今天我们要学习几个同 nothing 这个词有关的习惯用语。Nothing 基本意思是“没有任 何东西、没有什么。” Nothing 这个词汇本身具有否定的意思。 第一个习惯用语是: nothing to sneeze atnothing nothing to sneeze atto nothing to sneeze atsneeze nothing to sneeze atat。Sneeze 这个词的意思是“打喷嚏”，既可用 作名词，也可用作不及物动词。动词短语 sneeze nothing to sneeze atat 意思是“看不上、嗤之以鼻”。Nothing nothing to sneeze at to nothing to sneeze atsneeze nothing to sneeze atat 是指“虽然算不上是最好的、但也相当不错的、不能被小看的事物”。与它意思 相对的还有一个短语 nothing nothing to sneeze atto nothing to sneeze atwrite nothing to sneeze athome nothing to sneeze atabout，意为“无足挂齿”。 例句-1：So nothing to sneeze atyou nothing to sneeze atdidn't nothing to sneeze atwin nothing to sneeze atthe nothing to sneeze atmillion nothing to sneeze atdollars! nothing to sneeze atBut nothing to sneeze atyou nothing to sneeze atdid nothing to sneeze atwin nothing to sneeze at10,000, nothing to sneeze atdidn't nothing to sneeze atyou? nothing to sneeze at Let nothing to sneeze atme nothing to sneeze attell nothing to sneeze atyou, nothing to sneeze atfriend, nothing to sneeze at10,000 nothing to sneeze atdollars nothing to sneeze atis nothing to sneeze atcertainly nothing to sneeze atnothing nothing to sneeze atto nothing to sneeze atsneeze nothing to sneeze atat! 不错，你的确没有赢到那一百万美元。但是你赢了一万美元，是不是？朋友，听我说 一句，一万美元绝对不是一笔小钱! 例句-2：Okay, nothing to sneeze athoney, nothing to sneeze atyou nothing to sneeze atcame nothing to sneeze atin nothing to sneeze atsecond nothing to sneeze atin nothing to sneeze atthe nothing to sneeze at400 nothing to sneeze atmeters, nothing to sneeze atnot nothing to sneeze atfirst. nothing to sneeze atBut nothing to sneeze atyou nothing to sneeze atwon nothing to sneeze at the nothing to sneeze atsilver nothing to sneeze atmedal nothing to sneeze atand nothing to sneeze atyou're nothing to sneeze atthe nothing to sneeze atsecond nothing to sneeze atfastest nothing to sneeze atrunner nothing to sneeze atin nothing to sneeze atthe nothing to sneeze atstate. nothing to sneeze atI'd nothing to sneeze atsay nothing to sneeze atthat's nothing to sneeze atnothing nothing to sneeze at to nothing to sneeze atsneeze nothing to sneeze atat. 宝贝，就算你在 400 米赛跑中只得了第二，没争上第一，但是你获得了银牌，是全州 跑第二快的人。要我说，这是谁也不能小看的成绩。 第二个习惯用语是：Here nothing to sneeze atgoes nothing to sneeze atnothing。这个习惯用语是人们在开始做没有把握的事 情前说的话。中文里很难找到完全对应的说法，有点像: nothing to sneeze at“好了，不管那么多了。” 例句-3：Well, nothing to sneeze atJack, nothing to sneeze athere nothing to sneeze atgoes nothing to sneeze atnothing! nothing to sneeze atRight nothing to sneeze atnow nothing to sneeze atI nothing to sneeze atwish nothing to sneeze atI'd nothing to sneeze atspent nothing to sneeze ata nothing to sneeze atlot nothing to sneeze atmore nothing to sneeze attime nothing to sneeze at preparing. nothing to sneeze atIt's nothing to sneeze ata nothing to sneeze attough nothing to sneeze ataudience nothing to sneeze atI nothing to sneeze athear nothing to sneeze at-- nothing to sneeze atRight nothing to sneeze atnow nothing to sneeze atI'd nothing to sneeze atrather nothing to sneeze atbe nothing to sneeze atanywhere nothing to sneeze atelse, nothing to sneeze ateven nothing to sneeze atat nothing to sneeze at the nothing to sneeze atdentist! 好吧，杰克，不管那么多了。我现在真希望我花了更多的时间来准备（演讲）。听说 这次的听众不好对付。只要不让我去会场，我去哪儿都行，哪怕是牙医诊所。 第三个习惯用语是：Nothing nothing to sneeze atdoing，这其实也是一种说“不”的方式，只不过再语气上 更为坚决。意思接近于“不行，我不答应，肯定不行”。 例句-3：I nothing to sneeze attell nothing to sneeze atyou， nothing nothing to sneeze atdoing! nothing to sneeze atI nothing to sneeze atjust nothing to sneeze atpaid nothing to sneeze at$900 nothing to sneeze atto nothing to sneeze atfix nothing to sneeze atmy nothing to sneeze atcar nothing to sneeze atafter nothing to sneeze atthat nothing to sneeze ataccident nothing to sneeze at you nothing to sneeze atgot nothing to sneeze atinto nothing to sneeze atlast nothing to sneeze atweek. nothing to sneeze atDidn't nothing to sneeze atI nothing to sneeze attell nothing to sneeze atyou nothing to sneeze atyou nothing to sneeze atcan't nothing to sneeze atdrive nothing to sneeze atmy nothing to sneeze atcar nothing to sneeze atagain nothing to sneeze atuntil nothing to sneeze atyou nothing to sneeze atlean nothing to sneeze atto nothing to sneeze atbe nothing to sneeze at a nothing to sneeze atsafe nothing to sneeze atdriver! 我告诉你，绝对不行！我刚刚才花了 900 美元修理你上周在车祸中撞坏的汽车。我不 是跟你说了吗？在你能安全驾驶汽车之前，休想再动我的汽车！ 除了 nothing nothing to sneeze atdoing 之外，人们有时候也用其它的说法：no nothing to sneeze atway。还有：forget nothing to sneeze atit。这 后两种说法同 nothing nothing to sneeze atdoing 一样，都是坚决拒绝他人要求的时候说的话。但是，要注意 的是，这三种说法都不太礼貌。所以，只能在某些适当的时候说，而不能随便使用。