《诗经·小雅·小旻》原文及赏析

《诗经·小雅·小旻》原文及赏析 原文 旻天疾威，敷于下土。谋犹回遹，何日斯沮?谋臧不从，不臧覆用。我 视谋犹，亦孔之邛。 潝潝訿訿，亦孔之哀。谋之其臧，则具是违。谋之不臧，则具是依。我 视谋犹，伊于胡厎。 我龟既厌，不我告犹。谋夫孔多，是用不集。发言盈庭，谁敢执其咎? 如匪行迈谋，是用不得于道。 哀哉为犹，匪先民是程，匪大犹是经。维迩言是听，维迩言是争。如彼 筑室于道谋，是用不溃于成。 国虽靡止，或圣或否。民虽靡膴，或哲或谋，或肃或艾。如彼泉流，无 沦胥以败。 不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。战战兢兢，如临深渊，如 履薄冰。 赏析 《小旻》这是一首描写周幽王暴虐无道，残害百姓民的叙事诗。属于“诗 经、雅、小雅”的第三十四篇。全诗共六章，构成六幅周幽王暴虐无道，残害 百姓的连环画面。 请看第一幅暴政弊病实在多的画面：“旻(1)天疾威(2)，敷(3)于下土(4)。 谋犹(5)回遹(6)，何日斯沮(7)?谋臧(8)不从，不臧覆用。我视谋犹，亦孔之邛 (9)。”皇天暴虐太无道，普降天下把民扰。路线政策全都错，危害百姓何时 了?好的政策不实行，害民政策当高招。我看幽王的方针和政策，实在弊病 真不少。 请看第二幅推行暴政想干啥的画面：“潝潝(10)訿訿(11)，亦孔之哀。谋 之其臧，则具是违(12)。谋之不臧，则具是依。我视谋犹，伊(13)于胡底 (14)?”小人附和又诽谤，实在让人太心伤。方针政策利于民，从不遵照另改 张，政策对民没好处，遵照执行不走样。我看幽王的政策一大摞，到底他想 干什么? 请看第三幅吉凶难知报分晓的画面：“我龟(15)既厌，不我告犹(16)。谋 夫孔多，是(17)用不集(18)。发言盈庭，谁敢执其咎(19)?如匪(20)行迈(21)谋， 是用不得于道。”占卦占得我心焦，龟甲不把吉凶报。谋士如云实在多，没有 一个有成效!发言的人士满庭院，谁能敢把责任挑?好像行路没计划，不知去 走哪条道? 请看第四幅政策邪僻不效贤的画面：“哀哉为犹，匪先民是程(22)，匪大 犹(23)是径(24)。维迩(25)言是听，维迩言是争(26)。如彼筑室于道谋(27)， 是用不溃(28)于成。”可叹政策人性差，不学先贤效古法。不走大路走小路， 浅言顺耳成佳话。恭维耐听就采纳，就像建屋和路人来商量，新屋建成困难 大。 请看第五幅失败在于不齐心的画面：“国虽靡止(29)，或圣或否。民虽靡 膴(30)，或哲(31)或谋(32)，或肃(33)或艾(34)。如彼泉流，无沦(35)胥(36)以 败。”国家虽然岌岌可危快要亡，可也有圣贤也有民。人民虽然不懂法，可也 知理也有谋，也有威严也威武，如同泉水在奔流。若不齐心失败也会没救手。 请看第六幅面临暴政心胆颤的画面：“不敢暴虎(37)，不敢冯河(38)。人 知其一，莫知其他。战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。“不敢空手打老虎，不 敢无船渡河流。这个道理都知道，其他隐患谁知晓?面临暴政心胆颤，如临 深渊身发抖，又像踩着薄冰魂飞走。 注释：(1)旻 min:天空，老天。(2)疾威：暴虐。(3)敷 fu:遍布。(4)土：国 土 ， 下 土 ， 全 国 ， 天 下 。 (5) 谋 犹 mouyou: 谋 略 ， 政 策 ， 法 则 。 (6) 回 遹 huiyu:邪僻，错误。(7)沮 ju:终止。(8)谋臧：谋：谋略。臧：善，好。谋臧， 好的政策。(9)邛 qiong:病，弊病。(10)潝潝 xixi:也作“翕翕”、“歙歙”，形容相 互附和，吹捧之貌。(11)訿訿 zizi:同“訾”，诋毁，指责，诽谤。(12)违：不遵 照，不依从。(13)伊：代词，他，彼。(14)底：至，到。(15)龟：古代用作占 卜，遂为占卜之称。(16)犹：通“由”，(17)是：副词，表示范围，相当于“只”。 (18)集：成，成就，效果。(19)执其咎：担任过错，承担责任。(20)匪：非， 没，不。(21)行迈：走路。(22)程：效法。(23)犹：连词，尚且。(24)径：小 路。(25)迩：浅近。(26)争：通“诤”进谏。(27)于道谋：和过路的人商议。 (28)溃：通“遂”，达到。(29)靡止：没灭亡。(30)靡膴 mihu:膴，法则，靡膴， 不懂法则。(31)哲：明智，聪明。(32)谋：计谋。(33)肃：严肃，认真，威严。 (34)艾：漂亮，威武。(35)沦：率，勉励。(36)胥：副词，相当于“互相”。沦 胥，相互勉励，即齐心。无沦胥以败，即，不齐心就会失败。(37)暴虎：空 手打虎。(38)冯河：冯通“凴”，无船渡河。 《小旻》这首诗，勾画了一幅周幽王暴虐无道，残害百姓的画面。在这 幅画面里我们可以看到，周幽王执政期间，对人民有利的政策，一概废止， 对人民不利收刮民财的政策，横行其道。所养的谋士很多，谁也不肯为百姓 说话，在大众广庭之下，也能夸夸其谈，但谁也对人民不负责任，只有周幽 王的害民政策，横行天下，不可阻挡。面临周幽王的暴虐无道，人人像临深 渊，个个像踩薄冰，提心吊胆，总怕再遭祸殃。生在周幽王时代的人，多么 痛苦，多么心凉，至今想起来让人不寒而栗，这就是西周末期的社会，不能 不引以为戒! 《诗经·小雅·小旻》创作背景 此诗为讽刺周代昏庸的统治者而作。《毛诗序》说：“《小旻》，大夫刺 幽王也。”郑笺又订正说：“当为刺厉王。”朱熹《诗集传》不明言讽刺何王， 只说“大夫以王惑于邪谋，不能断以从善而作此诗”。综观全诗，作者应该是 西周王朝末期的一位官吏，至于是讽刺周幽王还是周厉王，诗无明证，只好 用“最高统治者”统而言之。不论是幽王还是厉王，他们都骄奢腐朽，昏愦无 道，善恶不辨，是非不分，听信邪僻之言，重用奸佞之臣，不知覆灭之祸， 已积薪待燃。