国际和平战士夏理逊的生平事迹研究

一、关于三个译名 关于夏理逊生平的史料多以哈利生、哈励逊、夏理逊的译名分布于多种 历史文献资料之中。《聊城地区卫生志》、《聊城地区志》、 1993 年第 10 期《党史博采》苑如林《哈利生大夫在中国》等材料使用哈利生译名。中国 文史出版社出版河北省衡水哈励逊国际和平医院编辑《哈励逊与哈励逊国际 和平医院》，中共聊城市党史研究室、聊城市政协文史资料委员会编《聊城 重要历史事件》郭明生《哈励逊病逝阳谷》的文章、王任重为哈励逊的题词 等材料使用哈励逊译名。夏理逊 1947 年病逝山东阳谷张秋镇后，当时的 《人民日报》有关报道，1988 年《人民日报》有关夏理逊逝世百年纪念的 报道，《加拿大人在中国》，《来自异国的朋友》，影视片《寻找夏理逊》 ， 邓小平、薄一波的题词等，均使用夏理逊译名。 1947 年《人民日报》关于 他逝世的报道还使用了哈里逊译名。这样，在历史上就形成了夏理逊的三、 四个译名。 哈利生的名字在他逝世地点山东阳谷张秋镇和聊城哈利生医院使用较多 ， 哈励逊的名字在哈励逊国际和平医院使用较多，夏理逊的名字见于许多当事 人如王荫圃、王化云、邓小平、薄一波等的文章和题词。现在人们往往只知 道其中的一个译名，对于其他两个译名的史料难以全面了解，所以对于哈利 生大夫的全面情况往往很难有一个整体的理解。 二、关于参加世界革命 夏理逊三个译名的资料中，关于他家庭和经历的介绍基本是一致的。这 就是：1888 年 1 月 5 日，夏理逊出生于加拿大安大略省铁尔生堡镇(现为铁 尔生堡市)。他的祖父是安大略省的银行家，外祖父是哈里德·阿德尔·铁尔生， 为安大略省铁尔生堡镇的创始人之一。夏理逊是家中的长子，有一个弟弟和 妹妹。 他早年毕业于加拿大多伦多大学和阿尔伯特大学，成为一位颇有名望的 外科专家。夏理逊有远大的抱负，一贯站在人类正义的立场上，热爱和平， 支持被压迫民族，长期从事国际战灾救援工作，积极投身于世界各国人民的 革命斗争。早年，他参加了安大略军队，不久转入美国军队的工程队里当兵， 参加了美西(西班牙)战争，经过了几年的艰苦历程。他在多伦多大学毕业后， 作为一名外科医生，曾经奔赴墨西哥，在卡勒斯将军率领下的革命军内工作， 并参加了班邱 · 维拉暴动。第一次世界大战期间，他参加了加拿大军队，任 上尉，然后开赴法国战场，参加沙眼和癫痫病的防治工作，后又参加法国外 交团体。1936 年西班牙战争爆发，他参加国际纵队支持西班牙人民的反法 西斯斗争。1937 年，中国抗日战争爆发后，他毅然参加中国红十字会，在 新四军从事医疗救济工作。1941 年，在香港参加英国海军。以后，又几次 来到中国，参加医疗和救济工作，支援中国革命。 三、关于支援中国革命 夏理逊三个译名的有关研究资料和回忆资料中，对于他给予中国革命的 极大支持，做出的很大贡献给以很高评价。1912 年，辛亥革命爆发后，青 年夏理逊就来到中国，参加孙中山领导的反帝反封建的革命斗争，在吴佩孚 军中服务。30 年代初，他又再次来到中国，在上海、天津从事医疗工作， 曾经为参加长城抗战负伤的二十九军战士开展治疗工作。 1937 年，日本帝 国主义挑起侵华战争，他毅然参加中国红十字会，在江南新四军中从事医疗 救济工作。1945 年，中国抗日战争胜利后，他接受加拿大红十字会和加拿 大援华委员会的委托，参加联合国善后救济总署卫生组织 (简称"联总")，来 中国做医疗救护和救济工作。他对于当时联合国救济总署把救援物资的 98% 用于支持蒋介石独裁政权打内战，而给约占全国人口三分之一的解放区救援 物资不满 2%表示强烈的不满。1946 年初，他一回到上海，便要求加入"联 总",如愿以偿地成为"联总"驻华办事处的一名军医官。之后，他利用参加联 合国善后救济总署的工作之便，在宋庆龄支持下，将一些救援医疗物资，几 次冒着生命危险，历经长途跋涉，将数千吨医疗器械和救济物资运送到我解 放区。 以夏理逊译名介绍他在中国革命中活动的材料最多，也最详细。主要有 力昂《主持正义、为中国人民解放而献身的夏理逊大夫》①，管平《他死了， 他却活着 --- 为正义永生的夏理逊》②，屈春山《白求恩式的国际和平战士 夏理逊》，有王荫圃《难忘的国际友人夏理逊》③、王化云《回忆夏理逊大 夫》④的回忆文章，邓小平、薄一波的题词，还有 1988 年《人民日报》有 关纪念活动报道等。其最令中国人民难以忘怀的就是为解放区运送救济物资 和医疗器械。据管平、王化云研究文章和回忆录：1946 年 3 月，夏理逊与 一名同事受任从上海押运一批救济物资前往晋冀鲁豫解放区，由于国民党当 局的封锁，数千吨救济物资无法从烟台直接运往邯郸，只得从海上绕行。当 他们的登陆艇行驶到渤海湾时，突然遇到国民党军队巡逻艇的拦截。在这危 急关头，夏理逊挺身而出，与国民党军队进行交涉，声称船上人员都是联总 雇用的，迫使国民党军队离船，不仅保护了这批物资，而且保护了随行的 80 多名从烟台搭船的共产党干部和投奔解放区的青年学生，最终安全到达 目的地 --- 渤海湾杨角沟港口，受到当时解放区邯郸救济分会主任王振华、 杨公素等同志的欢迎。介绍他活动最为集中的而又经历最为困难的是两次给 解放区送医药和救济物资的情况，均体现在力昂、管平、屈春山等人的文章 之中。其主要活动是：1946 年 4 月，夏理逊到达北京，亲赴北平等筹备援 助解放军的医疗物资。 叶剑英、黄华等宴请夏理逊等国际友人，还与夏理逊、马海德等一起合 影留念。8 月 31 日，夏理逊由军调处代表王荫圃陪同，带着 280 多箱医疗 物资由北平送往解放区的邯郸国际和平医院。临行前叶剑英、黄华、马海德 等为他送行。沿途，他受到解放区军民的热烈欢迎。9 月 9 日下午三点，夏 理逊一行终于安全到达目的地邯郸，受到了晋冀鲁豫解放区领导邓小平、薄 一波、杨秀峰等领导同志的亲切接见。薄一波握着夏理逊的手说，"这里的 医药供应非常紧张，你真是我们的活财神哪!"后来，邓小平见到他本人和这 些药品，曾经对他指着药品箱说，"这些箱子是替我们打胜仗的箱子。"夏理 逊视察了当地的国际和平医院，看到医疗条件之差和物资的极度缺乏，看到 伤病员缺少最起码的药品和治疗，感到十分震惊，于是决心再送医疗物品， 乃至就决心下次不走了，直接参加建设医院的工作。随之，夏理逊迅速返回 上海，把自己在解放区调查得到的有关情况，向"联总"、"中国解放区救济总 会"(简称"解总")、中国福利基金会等作了详细汇报。12 月 4 日，受中国福利 基金会主席宋庆龄委托，他带着 30 吨医药器械、20 吨纺织品由上海乘火车 出发，开始了他一生中最艰苦、最悲壮、最可歌可泣的最后一次运输，这次 的目的地仍然是把物资押送到晋冀鲁豫军区邯郸国际和平医院。 当 19 日到达开封时，这批物资竟被国民党政府军队无理扣压在车站。 当时，正值天寒地冻的天气，国民党不给他们被盖，也不给水喝，不给饭吃， 他靠仅有的一条毯子御寒。夏理逊在日记中写到，只能用阴沟里污染的水煮 咖啡喝，他的脸和脚都肿了，手脚发黑，甚至几乎不能走动。在这种情况下， 他坚持不离开物资。在 16 天的艰苦行程中，夏理逊大夫义愤困顿，饥寒交 加，病倒了。但他拒绝了同伴要他回上海治病的劝告，坚持带病与国民党当 局据理力争，经多次交涉，终获放行，圆满地完成了任务。他说，"我就是 死在解放区也是幸福的".1947 年 1 月 7 日，他带病再次率领 13 部满载医疗 物资的卡车由开封出发送往邯郸，途中由于军事行动致道路堵塞，再加上国 民党军队的阻挠，卡车不能通行，无奈情况下改换牛车沿田间小路绕道而行， 艰难缓慢。当时，正值寒冬之季，一路上夜行露宿，忍饥受冻，渴了只能喝 雪水，终于在 1 月 9 日早上 8 点，安全到达邯郸国际和平医院分院所在地-冀鲁豫边区的山东阳谷县张秋镇。 晋冀鲁豫边区政府主席杨秀峰，边区卫生局长、国际和平医院分院院长 李奕接见了他。此时的夏理逊大夫，已经筋疲力尽，行动十分困难，只好让 人搀扶着行走。王荫圃、王化云的文章对于这些情况，回忆的十四、病逝于 山东阳谷张秋。 据王荫圃、王化云、屈春山、苑如林等的回忆和研究，夏理逊抵达张秋 之后，受到边区人民群众的热烈欢迎。同行的还有瑞阿克、克里蒙斯等国际 友人。洗漱完毕，大家马上为他生炭火取暖，为其接风洗尘，冀鲁豫行署秘 书长罗士高、救济办事处成员裴毓明与黄委会的王化云等陪同共进早餐。当 时，夏理逊大夫已经年近花甲，由于连日发着高烧，身体十分虚弱，便被安 排到张秋医院执行所好好休息。在他发着高烧的时候，他还念叨着说："快 点啊!那些病人等待着药品去救命呐!医生们的眼睛都盼穿了，已经两个多月 了，我应允的事，一定实现诺言呀!"但终因病势严重，救治无效，在到达张 秋的第二天凌晨，他竟在张秋镇天主教堂内的一张普通病床与世长辞了，终 年 59 岁。本来，《寻找夏理逊》一片认为夏理逊出生于 1881 年 1 月 7 日， 牺牲于 1947 年 1 月 10 日，终年应该是 66 岁，为什么说是 59 岁呢?管平 《他死了，他却活着 --- 为正义永生的夏理逊》一文说，中国福利会档案中 记载着夏理逊的生日为 1888 年 1 月 7 日，依次推算应当是他少报了 7 岁。 据《寻找夏理逊》介绍，他参加上海联合国善后救济总署时(简称"联总")时， 怕因为年龄问题不能参加中国革命，所以他应该是少报了 10 岁。虽然年龄 有所出入，但反映出他怕因为年龄问题不能参加支援中国革命，而故意少报 年龄的迫切心情。 夏理逊逝世后，据 1988 年 7 月加中友协副主席哈里 · 金宝提供的材料 和我们在当地的有关调查以及管平文章的记述，由张秋镇西门村 (今张秋西 街)第一位于 1940 年加入中国共产党的党员、时任农会主任的黄登亭叫起为 哈利生车队做饭的李培珍和蒋红玉 (一说为蒋纪玉，但当地人认为是蒋红 玉，"纪"为"红"字之误)，按照中国的传统风俗，为夏理逊穿好衣服，由随行 者加拿大红十字会瑞阿克先生(加籍)及中国公路运输公司克里蒙斯先生(美籍) 亲视入殓。王化云等也一起参加亲视入殓。《寻找夏理逊》在 1988 年采访 黄登亭的时候说，为夏理逊入殓穿衣服的人员叫李培勤、蒋金玉，人员名字 又产生不一样的情况，经了解这是张秋当地口音"勤"与"珍"、"红"与"金"在外 地人听起来都差不多的缘故。 四、永远活在中国人民心中 1947 年 1 月 11 日，在张秋天主教堂西院，冀鲁豫军区和边区政府召开 了"夏理逊同志追悼大会".这个平时能盛 1000 人的不大的小院，拥满了 3000 多人，大家沉痛悼念这位国际和平战士。会场庄严肃穆，高悬"伟大的友 谊"的横幅和各机