江苏2020年国家电网公司电子商务平台招聘技巧（389)

不过，纵观外国电影在北美市场的整体境遇发现，与其他国家的电影相比，华语电影在北美市场的表现可谓差强人意。北美票房统计网站公布的1980年以来外语片在美的票房排行榜上，前10名中有3部华语电影，包括第1位《卧虎藏龙》、第3位《英雄》、第7位《霍元甲》，其中票房破亿的仅《卧虎藏龙》一部，且与第二名的意大利电影《美丽人生》拉开了较大差距(《美丽人生》在北美市场收获5756万美元票房)。

“墙内开花”为何“墙外难香”?

华语电影在北美市场难卖座原因很多。由于文化差异，电影被文化背景不同的其他国家受众所理解或认同有一定难度。不光是华语电影，这也是许多其他国家电影难以在海外市场有所建树的主要原因。

纵观整个北美电影市场，好莱坞电影长期一家独大，导致了外语电影在北美的票房份额总体上呈下降的趋势，近五年来能在北美取得亮眼票房成绩的非英语片也只有《摔跤吧爸爸》《巴霍巴利王2：终结》(印度)等寥寥几部。

发行商也是影响票房的一大因素，非英语电影一般得有本土大发行商的协助才能拿到好的票房成绩。近年来，华语电影在美国的发行商主要是华狮和Well Go USA两家公司，相较于世纪之交时候华语电影的主要发行公司米拉麦克斯、索尼经典等拥有丰富市场运作经验的发行商而言，两家公司在北美市场的发行和推广能力有所减弱，无力对其发行的华语电影在北美做很多的宣传。