法语之语音重难点（1）

法语的26个字母写法和英语的26个字母一致，但发音不尽相同。除此之外，一些法语字母可能带有特殊的符号，例如é，è，ê，ё。这四个字母分别是在字母e上面加上闭音符，开音符，长音符，分音符。当然加上符号的字母e读法也不尽相同。在法语26个字母中，a,o,u，e，i,y是元音字母，其余20个字母是辅音字母。

二"音素"与"音标"。

"音素"是抽象的"音"，"音标"则是记录音素的符号，是其具体的"形"。法语的音素除了"元音"，"辅音"之外，还有"半元音"。何为"半元音"？即那些具有元音的发音特性，又兼具辅音的功能的因素。如字母i在一般情况下发元音[i]，但假如字母i出现在另外一个元音字母之前，那么为了在发音时迅速地过度到后面一个元音，我们往往不把字母i的音发全，而是只发一半。

三 "清辅音"与"浊辅音"。

和英语一样，法语的辅音根据发音特点的不同，也分成"清辅音"和"浊辅音"。发"清辅音"时，声带不振动，如:[k][s][f][p][t]；发"浊辅音"时，声带振动，如：[g][z][v][b][d] 。

四 法语音节的划分，以及"开音节"和"闭音节"。

法语音节的主体因素是元音，因此一般来说，有几个元音就有几个音节。"开音节"指以元音因素结尾的音节；"闭音节"指以辅音因素结尾的音节。值得一提的是，法语中的"开音节"和"闭音节"往往是针对某个单词中的具体某一个音节，所以才会衍生出诸如"词首开音节"（某个单词的第1个音节是开音节），"词末闭音节"（某个单词的最后1个音节是闭音节）等概念。

五 "送气"与"不送气"。

这两个概念是针对"清辅音"中的[k][p][t]而言的。在同一个音节中，假如这[k][p][t]中的任何一个位于元音前面，那么要把它们读成不送气（简言之，即基本没有气流从口中送出）；但假如在同一个音节中，它们位于元音后面或者音节末尾，那么要读成送气（有气流从口中送出）。例如：单音节词"tête" ，其音标为[tɛt]，而音标中的第1个[t]不送气，而第2个[t]则送气。

六 不送气的清辅音是否完全等同于相应的浊辅音？

常有学生问出诸如：假如把[t]读成不送气的话，是否完全等同于浊辅音[d]？答案是：仍然不等同。浊辅音是指发音时声带振动的辅音，如：[g][z][v][b][d]。而[t]假如送气的话，和[d]一般不会混淆，因为听上去差别颇大；而当[t]不送气时，仍然不同于[d]：[t]不送气时，虽然没有气流从口中送出，但声带仍然不振动，不会发出浊辅音的音素。假如要写出音标的话，无论送气还是不送气，[t]都只有一种写法，不会写成[d]。