Lebenslauf模版供参考

 LEBENSLAUF

Persönliche Daten

Name : xxx Geschlecht : weiblich/ männlich

Geburtstag und -ort : xx-xx-xxxx, (Provinz), VR China

Tel : +86-xxx-xxxxxxx Handy : +86-138xxxxxxxxx

E-mail: xxxxxxxxxx

Ausbildung

09/xx-07/xx Die Grundschule der Stadt xxxx, (Provinz)

09/xx-07/xx Die 1. Mittelschule xxx der Provinz xxx

09/xx-07/xx Die Oberschule der Stadt xxx der Provinz xxx

09/xx-06/xx Universität xxxxxxxx

Hauptfach : xxx

Nebenfach : xxx, xxx

Titel : Bachelor Artium (B. A. )

Praktische Tätigkeit

-Lehrerin am Yanyuan-Boya-Institut für Sprachkurse (seit Juni 20xx)

-Reiseführerin bei der China-International-Travel-Agency (seit Sept. 20xx)

-Dolmetscherin beim Deutsch-Chinesichen Forum für Hochschulbildung und Forschung ( Oktober 20xx, Ort)

-Dolmetscherin für das Vienna-Tourist-Board während der Österreichischen Tourismusmesse (September 20xx, Ort)

- wiederholt Dolmetscherin bei der chinesischen Exportwarenmesse

Besondere Kenntnisse

-Deutsch und English fließend in Wort und Schrift

-Diverse Standardsoftware

Auszeichnung

-Vorsitzende des Studentenvereins der Fakultät von 20xx / 20xx

-Das Stipendium der ersten Klasse der Universität (19xx/20xx, 20xx/20xx)

Zertifikat

CET- xx IELTS: xx APS : Oberstufe DAF: xx