泰国人眼中开出租车的爸爸

为什么要感到羞愧呢？！父亲是开出租车的，并不是强盗啊！父亲无法选择一个好的出生，但他可以选择拥有怎样的人生。父亲并没有选择那种收益巨大的不正当工作，而是选择了开出租车这样的正当工作，这毫不比别人逊色。你的父亲对家庭非常忠诚，让自己成为家庭的依靠，赚钱来让你念书，不奸诈、不贪污，能够让你一直念到本科毕业。你自己进入大学之后，应该对父亲这样辛苦的工作感到自豪，而不应该对自己有一个开出租车的父亲感到羞愧！

พ่อทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ เราซึ่งเป็นลูกใช้เหงื่อของพ่อแม่แทนน้ำมนต์ดีมั้ย อย่าเอาเวลาไปคิดไปเปรียบเทียบกับเพื่อนว่าพ่อของเพื่อนรวยหรือมีฐานะ มีงานที่มีเกียรติอยู่เลยค่ะ แล้วก็อย่าดูถูกพ่อตัวเอง ไม่แน่ว่าถ้าเพื่อนๆ ของคุณรู้ว่าคุณดูถูกพ่อของตัวเอง พวกเขาอาจจะดูถูกคุณเสียมากกว่าที่มีความคิดแบบนี้

父亲每日工作汗流浃背，我们实际上是由父母的血汗抚育成长。不要把时间花费在和朋友的父母作比较上，觉得他们的父亲富有或者有地位，有体面的工作。也不要看不起自己的父亲，说不定，如果你的朋友们知道你这样看待自己的父亲，他们反而还会看不起这样的你。

จริงๆ เป็นเรื่องที่ประเสริฐมากแล้วที่คุณยังมีพ่อรออยู่ที่บ้านให้คุณได้กราบ ได้กอด ได้พูดคุย เพราะมีคนมากมายที่ไม่มีพ่อ เพราะกำพร้าบ้าง เพราะพ่อไม่เคยทำหน้าที่ของพ่อเลยบ้าง

实际上，有爸爸在家，你可以跟他行合十礼，可以抱他，可以跟他说说话，是一件非常好的事情。因为，有很多人并没有父亲。他们有的是孤儿，或是只有一个从未履行过职责的父亲。

ในเมื่อคุณโชคดีกว่าคนอีกหลายๆ คนอยู่แล้วจะคิดให้ตัวเองเป็นทุกข์ด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่องไปทำไมเอาเวลามาทุ่มเทกับเรื่องเรียนเพื่อให้ได้เกรดดีๆ จบเร็วๆ จะได้ทำงานเพื่อแบ่งเบาภาระของพ่อน่าจะเป็นความคิดที่ฉลาดกว่า

当你比这么多人都要幸运了，那你为何还要用那些不存在的问题来庸人自扰呢？你应该把时间花在好好学习上，取得好成绩，快快毕业，工作了才能为父亲分担风雨，而这才是聪明的想法。